上一篇講的文化差異，只屬一般觀察，談不上有深度。所以本文嘗試探討一個深層次的問題，而非單單聚焦吃喝玩樂。

有次行完山，回程時經過一個公園，見到這塊告示牌，正中央大大隻字寫住：

DO THE RIGHT THING

下面還有一句：

Keep dogs out of play parks

何謂right thing？除了不要帶狗狗進入公園外，就沒有進一步說明。那是否可以亂丟垃圾、隨處便溺、破壞公物、採摘花草、非法擺賣、放煙花、打野戰、露械、聚賭……（下刪數百字）？當然不可以，這是常識吧！雖然今時今日，common sense is not common，但也未至於墮落到這個地步。

西方傳統一向重視教化，強調自律，相信一個decent的人，會為自己的行為負責。只需簡單一句話，像溫馨提示：我知道你知道甚麼是正確的事，Just do it！

小孩子不懂事？無問題，家長懂就夠了，大家都是成年人，有所為有所不為，不用我教你吧？

那為甚麼要寫明不准狗狗入內？我估──斷估無痛苦，可能只是說明兒童公園（謝絕狗狗）跟寵物公園（可放繩）或狗狗友善公園（需牽繩）的分別而已。

反觀大中華區，劃公仔劃出腸，列出「三項紀律，八大注意」，這又不准，那又不行；一如老毛當年，「只許他們規規矩矩，不許他們亂說亂動」！

當然，某些民族比較功利，純粹目標為本，達標就得，毋須理會過程──自律或靠嚇，所以通街都係CCTV，使罪犯無所遁形。無錯，此舉的確有助預防罪案，但代價甚高，一來，維穩是要錢的，這些錢原本可以做其他更有意義的事，例如扶貧；二來，人民守法，只因嚴刑峻法，而非出於自律，這又豈是長遠之計？難怪有人一出國就自由奔放，因為外國無那麼多CCTV。

退一步說，牆內的小偷或許絕跡了，但大盜卻不見得有所收斂，那些貪官、奸商、大鱷、流氓，恃着自己有後台，朝中有人好辦事，無惡不作，無所畏懼，這又豈是一部CCTV可以對付得了？

這個問題，真的值得我們深思。